And his disciples say to him, 'Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'

And Jesus saith to them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven, and a few little fishes.'

And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen [are] the people in whose midst I [am]; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!

And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'

And they speak against God -- they said: 'Is God able to array a table in a wilderness?'

Lo, He hath smitten a rock, And waters flow, yea, streams overflow. 'Also -- bread [is] He able to give? Doth He prepare flesh for His people?'

And he answering said to them, 'Give ye them to eat,' and they say to him, 'Having gone away, may we buy two hundred denaries' worth of loaves, and give to them to eat?'

And he saith to them, 'How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, 'Five, and two fishes.'

And his disciples answered him, 'Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'

And he was questioning them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven.'

And he said unto them, 'Give ye them to eat;' and they said, 'We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;'

Jesus then having lifted up [his] eyes and having seen that a great multitude doth come to him, saith unto Philip, 'Whence shall we buy loaves, that these may eat?' --

Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'

'There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'